来自日推的最新消息，日文版《三体》斩获第51届日本星云赏最佳翻译小说，受疫情影响本次星云赏为线上直播形式，颁奖典礼将推迟到2021年3月举办。

在去年7月，《三体》日文版在日本正式发售之后，受到了广泛好评，一度冲上日亚文学畅销榜第一位。

日本星云奖是日本的科幻小说文学奖，每年举办一次，由日本科幻大会的参加者投票，从上一年度内完结的科幻作品中选出获奖者。除了小说外也会颁发媒体（动画或电影）、漫画、艺术（插画为主）等相关奖项。星云奖的评选方式是仿自世界科幻年会的雨果奖。